FEYENOORD ROTTERDAM 100 JAAR!!!!! - Week 11

(English summary below)

Vanuit Singapore kan ik dit heuglijke feit natuurlijk niet zomaar voorbij laten gaan! Feyenoord, mooiste club van deze wereld, van harte gefeliciteerd met het honderdjarige jubileum! En dat we maar vele mooie prestaties mogen aanschouwen in de volgende honderd jaar:

Hand in hand kameraden, hand in hand voor Feyenoord 1
Geen woorden, maar daden, leve Feyenoord 1

Ga je mee naar 't stadion, naar de ploeg van rood en wit
Je zoekt een plaatsje in de zon, waar je zo gezellig zit
Kijk, ze komen op 't veld, een gejuich uit duizend kelen
Want je staat er van versteld, als de sterrenploeg gaat spelen
Dan is altijd wat je hoort
Het lied van Feyenoord

Hand in hand kameraden, hand in hand voor Feyenoord 1
Geen woorden, maar daden, leve Feyenoord 1
Hand in hand kameraden, hand in hand voor Feyenoord 1
Geen woorden, maar daden, leve Feyenoord 1

Wat een spanning, wat een sfeer, kijk de bal gaat langs de lijn
Heel de Kuip gaat wild te keer, bij een sprint van Coen Moelijn
Onze Beertje, heel wat mans, geeft een bal om niet te missen
Van der Gijp, daar komt je kans, laat de keeper nou eens vissen
Als een doelpunt wordt gescoord
Dan brult heel Feyenoord

Hand in hand kameraden, hand in hand voor Feyenoord 1
Geen woorden, maar daden, leve Feyenoord 1
Hand in hand kameraden, hand in hand voor Feyenoord 1
Geen woorden, maar daden, leve Feyenoord 1
Hand in hand kameraden, hand in hand voor Feyenoord 1
Geen woorden, maar daden, leve Feyenoord 1!

http://www.youtube.com/watch?v=Z0GdIuthYmg

Eerste van drie weken zit er al weer op. We zijn nu "Live" gegaan met het project, dat betekent dat alle door ons geteste onderdelen goed werken en dat we nu met de "produktie" zijn gestart. Dus de meeste spanning is er af, de komende twee laatste weken rest mij slechts het begeleiden, ondersteunen en adviseren van mijn collega hier. Straks moet ze in haar eentje de boel draaiende zien houden, als vertegenwoordiger van Elsevier Corporate Accounts Receivable. Maar dat gaat wel lukken, mits ze mijn adviezen niet in de wind slaat natuurlijk.

Afgelopen maandagmiddag de veertiende was ik weer aangekomen hier na de paar daagjes verlof in Nederland. Alles voelde meteen weer vertrouwd.
Dinsdag meteen weer aan het werk gegaan. We hoefden maar een halve dag te werken, want voor die middag was er een teambuilding event georganiseerd voor het Finance Team. Dit vond plaats op Sentosa Island, waar ik in het eerste weekend ook al geweest was. Helaas was het bewolkt en regenachtig, maar het was wel gezellig daar. De groep werd opgesplitst in teams van vijf en er moesten vier opdrachten vervuld worden. Na afloop kregen we een lekker diner buffet voorgeschoteld in een hippe strandclub (met een idyllisch uitzicht op havenkranen en containers...) en mochten we ons uitleven op de drankenkaart. Ik probeerde het rustig aan te doen, met de jetlag nog rondzwervend in mijn lichaam, maar de caipirinhas smaakten erg lekker en braziliaans dus heb ik de nodige glaasjes naar binnen gewerkt. Kon later gelukkig een beetje bijkomen van de afgelopen dagen, het deel dat door Elsevier was afgehuurd bevatte ook een bubbelbadje. Dus zaten we er met een groepie nog even pootje te baden tot een uur of twaalf 's nachts.

Gister nog een bedrijfsborrel gehad in een trendy bar/resto in de buurt, waar ook de regionale leiding aanwezig was. We hebben er geproost op de goede afloop van het project en ik kon sommige mensen wat beter leren kennen. Altijd leuk, zulke informele borrels. Je hoort een hoop en bepaalde info kan altijd nog van pas komen. Deze werktrip heb ik min of meer ook te danken aan een borrel, rond het begin van dit jaar in 020, dus het nut ervan is me wel duidelijk.

Goed, nog twee weken te gaan. De tijd vliegt echt vliegensvlug voorbij. Ik wil nog proberen een leuk tripje te regelen voor het volgende weekend, je hoort het wel weer via deze site.

English Summary

Feyenoord from Rotterdam, the best football club/soccer team in the world, celebrates his one hundred years anniversary today, July 19. Congratulations!!!!

Even though I am in Singapore and regretfully cannot join the festivities in Rotterdam, I feel proud of my team that we are still here, now already for one hundred years! ajax amsterdam, eat your heart out! We shall not be moved!!!!

http://www.youtube.com/watch?v=Z0GdIuthYmg

The first week out of three additional weeks is almost over. We are "Live" now with the new application, production has started earlier this week. All goes well, my job is mostly done. The I am now responsible for guiding and giving advice to my colleague here who will be doing the AR Singapore tasks by herself when I return to Holland.

Arrived on Monday July 14 last after a short break in the Netherlands. Immediately when the plane landed it felt like home. So good feelings mixed with a little bit of jetlag. I started working again the next day, but only for half a day. There was a team building event planned that took place on the Island of Sentosa. I already been there in the first weekend, back in May. We split up in groups of five and had to complete four tasks. We had fun running around the island. Afterwards we were presented a nice dinner buffet at a nearby trendy beach club and later we enjoyed some nice drinks and cocktails in the sweltering Singapore night.

Yesterday I was invited to join the annual company drink at a nearby bar/reastaurant, where also the Finance Directors were present. We had a toast on the completion of the project and I had a chance to get to know some of the co workers here a little bit better.

Wow, only two weeks left for me here. Time flies huh. Hopefully I can book and enjoy another sightseeing trip next weekend, I will keep y'all updated through this medium.